Bei diesen Beispiel Hook-Point wird aus einen anderen Sprache aus der Datenbank die Produktbeschreibung geladen und als neuen Platzhalten #ENDESCRIPTION# für das Verkaufs-Template zur Verfügung gestellt.

Der Hook-Point enthält folgenden Quellcode:

<?php                    
$productsEnDescription = MagnaDB::gi()->fetchOne('
    SELECT products_description
      FROM '.TABLE_PRODUCTS_DESCRIPTION.'
     WHERE products_id = '.$pID.'
           AND language_id = \'3\'
');
$substitution['#ENDESCRIPTION#'] = stripLocalWindowsLinks($productsEnDescription);

Bei diesem Beispiel muss beachtet werden das die language_id angepasst wird, auf die ID der zu verwendenen Sprache.
Auch ist es möglich dem Platzhalter einen anderen Namen zu geben. (Bsp: #SHORTDESCRIPTION#)