eBay teilt Ihnen mit dieser Fehlermeldung mit, dass das hinterlegte eBay-Bild (Artikelbild) des Artikel zu klein ist. Dadurch ist der Preis- und Lagerabgleich nicht mehr möglich. Damit dieser Fehler nicht mehr erscheint muss das eBay-Bild mindestens 500 Pixel auf jeder Seite lang sein.

eBay verlangt hier zum Aktualisieren über die Schnittstelle eine Änderungen der bisherigen Bild-URL.
Dies bedeutet das der Bildname, oder der Bildpfad geändert werden muss. Andere Lösungen sieht hier eBay leider nicht vor.

Die Bildpfade können Sie unter magnalister > eBay > Konfiguration anpassen
In folgendem FAQ-Beitrag [dieser FAQ], wird Ihnen genau erklärt wie Sie die geänderten Werte dann zu eBay übertragen können.