Der Fehler (fehlende Kategorien) kommt dadurch zustande, dass mehrere Artikel gleichzeitig ausgewählt sind, die verschiedene Kategorien haben. Deswegen wird keine davon angezeigt.

Bitte klicken Sie unter "Produkte vorbereiten" in der Übersicht oben links 2 x auf die "Auswahl": So werden alle Artikel ausgewählt, und dann die Auswahl für alle zurückgenommen.
Anschließend wählen Sie den oder die Artikel aus, die Sie neu vorbereiten wollen.

Achten Sie bitte darauf, dass bereits gespeicherte eBay-Kategorien nur angezeigt werden, wenn die getroffene Auswahl nur Artikel einer eBay-Kategorie enthält.